我们在使用标准光源箱进行颜色校正时,在其光源选择界面上经常可以看到D65光源与D50光源,这是常用的两种模拟日光的人造光源。那么,D65光源与D50光源是一回是吗?D65光源与D50光源有什么区别?鉴于许多的朋友对这两种光源不是很了解,本文为大家进行了介绍。
1.D65光源
D65光源,这是国内最常用的一种人工模拟日光,其色温6500K,平均北方日自然日光,代替自然光对色,适合普通要求,大部分客户均指定用D65对色,保证在室内、阴雨天观测物品的颜色效果时,有一个近似在太阳光底下观测的照明效果。
2.D50光源
D50光源,就是指相关色温约为5000K的人造模拟日光,其发光的颜色略微偏暖色调,根据ISO3664:2009规定,D50光源是真正意义上的标准色温,通常用于印刷或者前置出版的颜色检测领域,其条件与白天阳光近似,不过虽然该光源颜色检测正常,但是不容易发现黄墨的变化情况。
D65光源的色温是6500K,国际标准日光光源,平均北方日自然日光(或北窗光),代替自然光对色,适合普通要求,大部分客户均指定用D65对色。其品牌有:飞利浦PHILIPS,喜万年SYLVANIA,OSRAM,VeriVide,GTI,通用GE,格林达-麦克贝斯 GretagMacbeth等。
D50光源的色温为5000K被世界印刷业公认为标准色温(ICC标准),通常运用在印刷或前置出版的领域。其条件恰与白天阳光下相近,色彩虽比较正常,但不容易发现黄墨的变化,故较适合于观看原稿。其品牌有:飞利浦 PIHLIPS,奇异GE,格林达 麦克贝斯 GretagMacbeth等。
人们通常在日光下观察颜色,所以工业生产中精细的辩色工作要求照明光源须具有近似真实日光的光谱功率分布,因而它应包括近紫外辐射和可见光谱辐射。标准照明体D50,D65具有日光光谱的紫外成分。在模拟日光环境下,看见的色彩更能体现真实的颜色,不容易产生色差,印刷观察环境应以模拟日光为主。
D50光源(5000K色温)是一种发光体的颜色略为偏暖色调的光源。根据ISO3664:2000,D50 光源是真实意义上的观察颜色的标准色温。D65光源(6500K色温)是一种发光体的颜色略为偏冷色调的光源。在欧美国家D65 光源逐步被D50 光源取而代之,但在中国,D65 目前仍然是大量使用的标准色温之一。
人们通常在日光下观察颜色,因此工业生产中的精细颜色分辨工作要求照明光源必须具有接近真实日光的光谱功率分布,因此它应包括近紫外辐射和可见光谱辐射。标准照明器D50,D65具有日光光谱的紫外线成分。在模拟日光环境中,看到的颜色可以反映真实的颜色,并且不容易出现色差。印刷观察环境应主要模拟太阳光。
D50光源(5000K色温)是一种光源,其光源颜色略微变暖。根据ISO 3664: 2000,D50光源是观看颜色的真实色温。D65光源(6500K色温)是一种光源,其光源稍微冷却一点。在欧洲和美国,D65光源逐渐被D50光源取代,但在中国,D65仍然是大量使用的标准色温之一。
色差(Chromatic aberration;chromatic aberration):色差又称色像差,是透镜成像的一个严重缺陷,色差简单来说就是颜色的差别,发生在多色光为光源的情况下,单色光不产生色差。可见光的波长范围大约400至700纳米,不同波长的光,颜色各不相同。在通过透镜时的折射率也不同。这样物方一个点,在像方则可能形成一个色斑。色差一般有位置色差,放大率色差。位置色差使像在任何位置观察,都带有色斑或晕环,使像模糊不清。而放大率色差使像带有彩色边缘。光学系统最主要的功能就是消色差 。
大多数工厂都会有拥有D50、D65这两种标准光源灯箱。D50或D65指的是我们的观测条件,例如我们室外的太阳光、室内的照明设备等。D指英文的day,D65指6500K色温下的颜色。这是科学家们通过色温这样一个“尺子”去衡量我们每天太阳光的颜色,太阳光的颜色在每天从日出到日落都不一样。因为我们所处在地球的位置不一样,受到地球上空臭氧层影响的程度不一样,我们所测量出来的色温也会不一样。而D50 是另外一个在图像复制里被经常提到的标准光源。理论上来说D50或5000K(实际是5002K)相对色温所对应是早上太阳升起时的颜色; 而D65或6500K的相对色温所对应是正午太阳光的颜色。从大家的视觉角度来评判,D50略微偏黄色,而D65略微偏蓝色。
为了实现客户所要求的颜色,在客户、生产和颜色评价时所需要的标准光源必须一致。客户对于样稿颜色评价的标准光源可以通过征询客户的使用来实现。如果没有,我建议使用D65。D65是早在1965年被国际照明协会CIE 定义为我们评价颜色的标准光源(ISO:3668,ASTM 1729,and DIN6173-2),并广泛使用于电视、纸张以及纺织行业(在那个年代并没有数码纺织)等。它最接近于我们日常太阳光的颜色,接近于正午北方天空的光照。而D50出现于1974年,1975年由ISO:3664认定为印刷和平面图像艺术。
那么印刷标准光源用D50好还是D65好呢?其实关于D50,它是目前国际印刷也通用的标准光源,在ICC颜色规范中有这样的规定,所有颜色测量都要在D50光源下进行,特性文件PCS(色彩连接空间)中默认也是使用D50。若使用非D50的光源白点,通过色度适应,自动转换为D50。所以很多设计软件基础色彩空间都是基于D50标准光源,特别是传统图像设计,因此印刷行业理想的标准光源就是D50了。
不过目前D50光源的应用效果并不是太好,因为没有哪一家照明公司声称可以完全100%制造D50光源,确保在不同波段下的强度与D50一致,即100%的标准光源下的显色指数。而D65早在1965年就被国际照明协会CIE定义为我们评价颜色的标准光源,国内最常用的就是D65标准光源。
所以广大印刷厂商都会配备D50、D65标准光源,根据客户的需求,来选择对色用的光源环境。